送陈幼度运干其二

宋 ·宋诗

君jūn是shì青qīng云yún料liào,吾wú当dāng白bái发fà年nián。
驽nú骀dài傍bàng骐qí骥jì,鱼yú鸟niǎo各gè天tiān渊yuān。
他tā日rì难nán忘wàng处chù,寒hán宵xiāo不bù忍rěn眠mián。
挑tiǎo灯dēng雪xuě窗chuāng下xià,共gòng读dú鴈yàn奴nú篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云料:有望直上青云的人才。

驽骀(nú tái):劣马,自谦之词。

骐骥:良马,喻友人。

鴈奴篇:可能指某篇特定文章或典故,此处泛指佳作。

译文

你是那种能直上青云的人才,而我已经是白发苍苍的年纪了。我这匹劣马依附在你的良马旁边,就像鱼和鸟各自处于天渊之别。将来最难忘怀的地方,是在寒冷的夜晚不忍入睡的时候。我们在雪窗下挑亮灯烛,一起阅读《鴈奴篇》这样的佳作。

赏析

再次送别陈幼度,语气转为谦逊与深情。以“驽骀傍骐骥”自谦,突出两人年龄与境遇的差异,但强调精神上的共鸣。“共读”场景温馨感人,表现了深厚的友谊和对文学的共同热爱。