雨树蒙茸集，晴空散乱飞。
若为能扑扑，何只咏依依。
花里浑迷蝶，风前屡点衣。
未妨吹尽得，病起带宽围。
杨花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙茸：蓬松杂乱
扑扑：拍打，飞舞
依依：轻柔缓慢的样子
浑迷蝶：完全迷惑了蝴蝶
点衣：沾在衣服上
吹尽得：被风吹尽了
带宽围：腰带变松，指消瘦
译文
雨后的树上杨絮蓬松聚集，晴空下它们散乱飞舞。怎么能只是拍打它们呢，何止是吟咏它们轻柔的样子。在花丛中完全迷惑了蝴蝶，在风中屡次沾在我的衣服上。不妨让它们被风吹尽吧，我病愈后腰带已经变松了。
赏析
诗人捕捉杨花飞舞的动态美，将其与蝴蝶、衣物互动，画面生动。结尾转折，由惜春转为自嘲病瘦，杨花的消散象征着春天的结束和身体的衰弱，含蓄地表达了时光流逝与个人境遇的感伤。