蘐草

宋 ·宋诗

伯bó兮xī当dāng日rì意yì,蘐xuān也yě直zhí云yún忘wàng。
岂qǐ是shì名míng兹zī草cǎo,真zhēn将jiāng种zhǒng北běi堂táng。
能néng丛cóng又yòu能néng干gàn,非fēi绛jiàng复fù非fēi黄huáng。
開kāi处chù阴yīn当dāng合hé,看kàn时shí昼zhòu阅yuè长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯兮:丈夫

蘐:萱草,又名忘忧草

直云忘:直接说是为了忘记忧愁

北堂:母亲居住的厅堂

干:主干

绛:大红色

阴当合:树荫应当闭合

昼阅长:白天经过的时间很长

译文

丈夫出征时的意愿,说萱草只是为了让人忘记忧愁。难道是因为给这种草起名,就真的把它种在北堂吗?它既能丛生又有主干,颜色既不是大红也不是纯黄。花开的地方树荫应当闭合,看着它的时候感觉白天过得特别漫长。

赏析

此诗探讨萱草“忘忧”的文化内涵。诗人质疑仅靠种植萱草能否真正忘却忧愁,并通过描写其形态特征,表达了一种理性的思考。结尾“昼阅长”暗示思念之情难以排遣,即使有忘忧草,内心的煎熬依旧。