求凤曲

宋 ·宋诗

古gǔ有yǒu轻qīng生shēng士shì,今jīn无wú起qǐ死sǐ医yī。
可kě怜lián茂mào陵líng渴kě,犹yóu畫huà远yuǎn山shān眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求凤曲:乐府曲名,此诗借以咏司马相如与卓文君事。

轻生士:指为情不惜生命的人。

起死医:能使死人复生的医生。

茂陵渴:指司马相如患消渴疾(糖尿病),晚年居茂陵。

远山眉:形容女子眉色如远山,典出卓文君。

译文

古代有为了爱情不惜性命的士人,如今却找不到能起死回生的医生。可怜那住在茂陵、患着消渴病的司马相如,还在画着远山眉来描摹美人。

赏析

诗借司马相如与卓文君故事,叹古之痴情士今已难觅。“茂陵渴”与“远山眉”对举,一病一美,形成张力,既写相如病中犹念文君,又暗讽今人无情。用典精切,语短情长。