晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo淅xī淅xī荻dí花huā风fēng,惨cǎn惨cǎn澹dàn澹dàn云yún物wù容róng。
欲yù雪xuě不bù雪xuě关guān得dé侬nóng,得dé归guī未wèi归guī一yī莞guǎn中zhōng。
年nián华huá纵zòng留liú春chūn已yǐ换huàn,半bàn生shēng作zuò客kè今jīn何hé恨hèn。
夜yè来lái飞fēi霰xiàn打dǎ僧sēng窗chuāng,便biàn恐kǒng雪xuě真zhēn数shù尺chǐ强qiáng。
催cuī科kē不bù拙zhuō亦yì安ān出chū,吾wú民mín沥lì髓suǐ不bù濡rú骨gǔ。
边biān头tóu犀xī渠qú未wèi晏yàn眠mián,天tiān不bù雨yǔ粟sù地dì流liú钱qián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普明寺:寺庙名。

荻花风:吹动荻花的风。

关得侬:与我有关,让我牵挂。“侬”是吴语方言,意为“我”。

催科:官府催收赋税。

沥髓不濡骨:榨干骨髓也润湿不了骨头,形容百姓极度贫困。

犀渠:犀牛皮制成的甲胄,代指士兵。

雨粟:降下粮食,典出仓颉造字传说,此处指丰收或救济。

译文

萧瑟的荻花在风中沙沙作响,天色惨淡,景物模糊不清。想下雪却没下,这天气真让人纠结;想回家还没回,只能苦笑一声。年华即使留住,春天也已更换,半生做客他乡,如今还有什么可恨的呢?昨夜飞散的雪珠敲打着僧房的窗户,恐怕真要积起几尺厚的雪了。官府催租并不笨拙,但百姓被榨干了骨髓也得不到温饱。边疆的士兵穿着铠甲无法安眠,上天不下粮食,大地也不流钱,民生艰难啊。

赏析

此诗情感复杂,既有个人羁旅之苦,又有对社会现实的深刻批判。从天气写到归期,再转到民生疾苦与边防忧患,层层递进,展现了诗人忧国忧民的情怀,语言质朴有力。