立春新晴

宋 ·宋诗

宿sù云yún送sòng腊là晓xiǎo仍réng開kāi,日rì动dòng江jiāng光guāng度dù竹zhú来lái。
春chūn到dào更gèng晴qíng谁shuí不bù喜xǐ,时shí迁qiān不bù道dào老lǎo相xiāng催cuī。
山shān村cūn敢gǎn惜xī身shēn犹yóu远yuǎn,边biān地dì应yīng怜lián戰zhàn未wèi回huí。
春chūn鸟niǎo岂qǐ知zhī人rén意yì绪xù,新xīn声shēng只zhǐ欲yù劝quàn衔xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿云送腊:残留的云层送走腊月。

江光:江面上的阳光。

不道:不说,不顾及。

衔杯:举杯饮酒。

译文

残存的云雾送走了腊月,清晨天空依然开阔明亮。阳光在江面上跳动,透过竹林洒下斑驳光影。春天到来加上天气放晴,谁能不高兴呢?只是时光变迁,它并不理会人的衰老正在催促我们。山村之人怎敢吝惜自己远离家乡?边境之地的人们更可怜那些征战未归的将士。春天的鸟儿哪里懂得人的心事?它们发出新的鸣叫声,只想劝人举杯畅饮罢了。

赏析

诗中既有对新晴美景的喜悦,又有对时光流逝、战乱未平的忧虑。尾联以鸟鸣劝酒作结,看似洒脱,实则蕴含深沉的家国之痛与身世之感,情景交融,耐人寻味。