新竹

宋 ·宋诗

新xīn竹zhú不bù数shù辈bèi,岁suì悭qiān非fēi地dì贫pín。
破pò苔tái方fāng挺tǐng出chū,突tū屋wū已yǐ长zhǎng身shēn。
未wèi害hài少shǎo为wèi贵guì,居jū同tóng德dé有yǒu邻lín。
山shān中zhōng乏fá朋péng友yǒu,舍shě尔ěr复fù谁shuí亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数辈:几株,指数量不多

悭(qiān):吝啬,此处指土地贫瘠不肥沃

突屋:高出屋顶

德有邻:语出《论语》“德不孤,必有邻”,指品德高尚者自有同伴

译文

新长出的竹子并没有多少株,这并非因为土地贫瘠吝啬,而是自然生长的结果。它们刚刚破开青苔挺立而出,转眼间就已经长得比房屋还高了。虽然数量少,但并不妨碍其珍贵,就像君子居住在一起,德行相配便如邻居般亲近。在这山中缺少朋友相伴,除了这些竹子,我还能与谁相亲呢?

赏析

诗人借新竹抒怀,以竹之稀少喻己之孤高。虽言地非贫、竹未多,却强调“德有邻”的精神契合。将竹拟人化为知己,表达了在幽居生活中对精神伴侣的渴望,以及安贫乐道、以物为友的清雅情怀。