机轮转处，达者犹迷。
四维上下，南北东西。
颂古四十八首其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机轮：佛教语，指机缘运转、心念活动。
达者：通达事理的人，此处指修行有得者。
四维：指东南、西南、东北、西北四隅，与上下四方合为“六合”，泛指空间。
译文
当机缘像轮子一样转动起来的时候，即便是通达的人也会感到迷惑；你看那上下四方、南北东西，到处都是让人辨不清方向的地方。
赏析
此诗以“机轮”喻机缘流转，指出即便修行达者亦难免迷失。后两句以方位铺排，强调迷悟无定所、遍一切处。语言简峭，富有禅门机锋，启发学人莫执方位、莫住迷悟。