斫病竹

宋 ·宋诗

采cǎi掘jué宁níng悭qiān供gōng,护hù持chí期qī有yǒu成chéng。
时shí今jīn阅yuè春chūn夏xià,尔ěr独dú意yì枯kū荣róng。
琐suǒ碎suì日rì无wú影yǐng,萧xiāo骚sāo风fēng罢bà声shēng。
樵qiáo苏sū勿wù怀huái辱rǔ,而ér我wǒ岂qǐ无wú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斫:砍伐

病竹:生病的竹子

悭供:吝啬供给

护持:保护扶持

阅:经历

枯荣:枯萎与繁荣

樵苏:打柴割草

怀辱:感到羞辱

译文

采掘资源难道要吝啬供给吗?保护扶持是为了期待成功。如今经历了春夏季节,唯独你心里想着枯萎与繁荣。细碎的叶子在阳光下没有影子,萧瑟的风声也停止了。打柴割草的人不要感到羞辱,而我难道是没有感情的人吗?

赏析

诗人砍伐病竹,看似残忍,实则出于爱护整体生态的理性考量。诗中通过对话口吻,解释了修剪病枝的必要性与情感上的不忍。体现了古人对待自然万物既尊重又务实的态度,富有哲理意味。