拈起花来，尾巴已露。
迦叶破颜，人天罔措。
颂古四十八首其六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拈起花来：指佛陀在灵山法会上拈花示众的公案。
迦叶破颜：摩诃迦叶见佛拈花而破颜微笑，得佛心印。
人天：人与天，指法会上的大众。
罔措：不知所措。
译文
佛陀刚把花拈起来，他的尾巴就已经露出来了。迦叶尊者破颜一笑，可其他人和天神却都愣在那里，不知所措。
赏析
此颂拈提灵山拈花公案，以“尾巴已露”戏谑佛陀早露机锋，又以迦叶微笑与众罔措对比，凸显禅悟的当机独契，语言活泼，机趣盎然。