平安耿耿念庭闱，乞假言旋谢式微。
应向门前留彩棒，却来堂下舞斑衣。
流花洞口春将近，盖竹山头雪已晞。
闻说后年官始满，不知重到几时归。
送方尉还任
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方尉：姓方的县尉。
庭闱：父母居住的内室，代指父母。
乞假：请求休假。
言旋：回家。
式微：衰落，此处指公务繁忙或处境不佳。
彩棒：戏耍用的道具，指儿孙绕膝之乐。
斑衣：老莱子穿斑衣娱亲的典故，指孝顺父母。
晞：晒干，消失。
译文
心中牵挂着父母的平安，于是请假回家告别这衰微的境遇。你应该会在门前留下嬉戏的彩棒，然后到堂下穿上斑衣表演孝道逗乐双亲。流花洞口春天将近，盖竹山头的积雪已经消融。听说你要等到后年任期满了才能正式离开，不知道什么时候能再次回来相聚。
赏析
诗人祝贺友人回乡探亲，运用了“斑衣娱亲”等典故，强调了孝道的重要性。诗中景物描写清新，情感温馨，体现了儒家伦理观念下的友情与亲情，读来令人感到温暖亲切。