俱胝钝置老天龙，利刃单提勘小童。
巨灵擡手无多子，分破华山千万重。
颂古四十八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俱胝：唐代禅僧俱胝和尚，以竖一指接引学人。
钝置：折腾、耽搁，此处指以笨拙方式锤炼。
天龙：指天龙禅师，俱胝的师父。
巨灵：神话中劈开华山的河神。
擡手：抬起手，比喻轻而易举。
译文
俱胝和尚用笨拙的办法折腾老天龙，他提起锋利的刀刃来勘验那个小童。巨灵神抬起手来其实没费多少力气，就把华山分成了千万重。
赏析
此颂以俱胝竖指公案为引，用“利刃单提”喻禅机峻烈，后以巨灵劈山作比，说明悟道看似惊天动地，实则只在当下一念。意象雄奇，富有张力。