题新竹示韦德卿

宋 ·宋诗

戢jí戢jí初chū成chéng茁zhuó,骎qīn骎qīn渐jiàn可kě竿gān。
朝cháo幽yōu粉fěn泪lèi渍zì,午wǔ静jìng箨tuò声shēng乾qián。
枝zhī且qiě胜shèng栖qī羽yǔ,阴yīn仍réng合hé翠cuì寒hán。
书shū斋zhāi有yǒu餘yú暇xiá,可kě以yǐ过guò予yǔ看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢戢(jí):聚集貌,形容竹笋众多

骎骎(qīn):马疾行貌,此处形容竹子生长迅速

箨(tuò)声:竹笋脱壳的声音

翠寒:指竹林带来的清凉绿意

译文

那些竹笋密密麻麻地聚集在一起,刚刚长成幼苗,转眼之间就长得像竿子一样高了。早晨幽静时,仿佛能看到粉嫩的泪渍;午后安静时,能听到竹壳脱落干燥的声音。树枝足以让鸟儿栖息,绿荫正好带来清冷之意。如果你读书之余有空闲时间,不妨过来看看这片竹林。

赏析

此诗描绘了新竹从笋到竿的生长过程,动静结合,视听交融。“粉泪”、“箨声”细腻传神,展现了竹子的生命力。结尾邀请友人共赏,体现了文人雅士之间的深厚情谊和对自然美景的热爱,格调清新淡雅。