正月十八日廿棠院其三

宋 ·宋诗

无wú奈nài閒xián情qíng著zhù物wù欢huān,更gèng愁chóu花huā草cǎo便biàn阑lán珊shān。
夭yāo红hóng嫩nèn翠cuì宜yí灯dēng烛zhú,放fàng散sàn笙shēng歌gē静jìng里lǐ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著物:接触外物。

阑珊:衰落,将尽。

夭红嫩翠:艳红的花和嫩绿的叶。

译文

无奈我这闲散的心情总是被外物牵动而欢喜,更愁的是花草转眼就要凋谢了。那艳红嫩绿的颜色正适合在灯烛下观赏,不如让笙歌散去,在寂静中静静欣赏。

赏析

诗写惜春之情。前两句直言闲情易被外物所动,却又担忧花草凋零,矛盾中见深情。后两句提出在灯烛下静赏夭红嫩翠,让笙歌散去,于静中品味,表现出诗人对美好事物的珍视和淡淡的惆怅,理趣与情趣兼具。