次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直

宋 ·宋诗

霜shuāng雪xuě埋mái百bǎi花huā,及jí时shí鬭dòu春chūn阳yáng。
城chéng南nán有yǒu高gāo士shì,買mǎi屋wū入rù花huā藏cáng。
经jīng时shí不bù出chū门mén,为wèi花huā日rì日rì忙máng。
我wǒ居jū在zài何hé许xǔ,近jìn止zhǐ东dōng数shù坊fāng。
亦yì有yǒu佳jiā公gōng子zi,连lián车chē换huàn帷wéi裳shang。
隔gé墙qiáng蜂fēng蝶dié喧xuān,開kāi户hù草cǎo木mù香xiāng。
仙xiān人rén朱zhū桃táo椎chuí,发fā绿lǜ童tóng脸liǎn芳fāng。
此cǐ公gōng不bù可kě见jiàn,此cǐ畫huà来lái远yuǎn方fāng。
竹zhú倚yǐ屠tú苏sū坞wù,柳liǔ拂fú辘lù轳lú床chuáng。
素sù儿ér虽suī小xiǎo小xiǎo,亦yì足zú侑yòu客kè觞shāng。
尚shàng书shū廊láng庙miào具jù,气qì若ruò冰bīng壶hú凉liáng。
忘wàng年nián此cǐ宾bīn主zhǔ,吾wú党dǎng有yǒu辉huī光guāng。
人rén生shēng走zǒu尘chén土tǔ,岁suì月yuè颜yán鬓bìn苍cāng。
曷hé不bù休xiū沐mù暇xiá,过guò此cǐ薰xūn修xiū房fáng。
宴yàn坐zuò二èr十shí年nián,非fēi痴chī实shí难nán量liàng。
张zhāng侯hóu不bù出chū家jiā,在zài家jiā说shuō缘yuán忘wàng。
尚shàng拟nǐ问wèn两liǎng卿qīng,携xié肴yáo借jiè红hóng粧zhuāng。
妍yán歌gē听tīng黄huáng子zi,不bù饮yǐn亦yì清qīng狂kuáng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张著作文潜:张耒,字文潜,北宋诗人,“苏门四学士”之一。

王舍人才元:王巩,字才元。

部李尚书公择:李清臣,字公择。

光禄文少卿周翰:文同,字与可,曾任光禄寺少卿。

大理杜少卿君章:杜纯,字君章。

黄著作鲁直:黄庭坚,字鲁直。

朱桃椎:唐代隐士,传说其貌如童子。

屠苏坞:种植屠苏草的地方,或指酒肆。

辘轳床:井栏旁的装置。

素儿:歌女名。

侑客觞:劝客人喝酒。

廊庙具:朝廷栋梁之才。

冰壶凉:比喻心地纯洁清凉。

休沐:官吏休息沐浴的日子。

薰修房:斋戒修行的房间。

缘忘:忘却尘缘。

红粧:美女。

黄子:指黄庭坚。

译文

霜雪埋没了百花,等到时节便与春阳争艳。城南有位高士,买屋住在花丛深处。长时间不出门,每天忙着侍弄花草。我的住处在哪里?就在东边几个坊巷附近。也有位佳公子,车马相连更换帷裳。隔着墙听见蜂蝶喧闹,打开门闻到草木香气。像仙人朱桃椎那样,头发绿童脸芬芳。这位高士不可见,但这幅画从远方而来。竹子倚靠着屠苏坞,柳枝拂过辘轳床。歌女素儿虽然年纪小,也足以劝客人饮酒。李尚书是朝廷栋梁,气质像冰壶一样清凉。忘年之交作为宾主,让我们党羽增辉。人生奔波在尘土中,岁月使容颜鬓发苍老。何不利用休假时间,来到这清净修行的房间。静坐二十年,不是痴傻实在难以估量。张侯没有出家,在家却说忘却尘缘。还想询问两位高官,带着菜肴借来美女。听黄庭坚美妙的歌声,即使不喝酒也显得清狂。

赏析

这首诗记录了文人雅集的场景,通过对高士居所环境的细腻描写,展现了宋代士大夫追求清雅、超脱世俗的生活情趣。诗中人物众多,关系错综,体现了当时文坛的活跃氛围和诗人之间的深厚友谊。