送水云归吴

宋 ·宋诗

归guī舟zhōu夜yè泊pō西xī兴xīng渡dù,坐zuò看kàn潮cháo来lái又yòu潮cháo去qù。
江jiāng草cǎo江jiāng花huā春chūn复fù春chūn,山shān青qīng水shuǐ绿lǜ原yuán如rú故gù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴渡:渡口名,在今浙江杭州萧山区,古为钱塘江重要渡口。

江草江花:化用杜甫《哀江头》「江草江花岂终极」句意,指江边花草。

原如故:依旧如从前一样。

译文

归乡的船夜里停泊在西兴渡口,我坐着看潮水涨上来又退下去。江边的草和江边的花,春天过了又一个春天,山还是那样青,水还是那样绿,一切都跟从前一样。

赏析

诗以归舟夜泊起笔,写潮来潮去、春复一春,以江草江花、山青水绿的不变反衬人事的变迁。全诗纯用白描,于平淡中见深沉,归乡的欣慰与物是人非的感慨交织。