捧砚姬空翠二首其二

宋 ·宋诗

看kàn山shān车chē放fàng慢màn,遇yù水shuǐ马mǎ争zhēng先xiān。
须xū信xìn一yī年nián景jǐng,无wú如rú三sān月yuè天tiān。
露lù花huā如rú此cǐ好hǎo,烟yān柳liǔ十shí分fēn员yuán。
客kè醉zuì不bù须xū去qù,竹zhú床chuáng相xiāng对duì眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月天:指农历三月,暮春时节。

露花:带露水的花。

烟柳:如烟般的柳树。

员:通“圆”,形容柳条圆润或景色圆满。

竹床:夏天乘凉用的床。

译文

看山时车子放慢速度,遇到水时马匹争先恐后。必须相信一年中最美的景色,莫过于三月的春天。带露水的花朵如此美丽,烟雾般的柳树十分圆润迷人。客人喝醉了不必急着回去,就在竹床上相对而眠吧。

赏析

继续描写春游之乐。节奏明快,对比强烈(车慢马急)。极力赞美三月春景,视其为全年之最。结尾邀请友人醉卧竹床,表现出豪放洒脱的性格和深厚的友谊,充满了浪漫主义色彩和生活情趣。