献岁

宋 ·宋诗

献xiàn岁suì欢huān声shēng沸fèi,清qīng晨chén寒hán气qì侵qīn。
四sì时shí春chūn是shì首shǒu,三sān日rì雨yǔ为wèi霖lín。
绿lǜ展zhǎn垂chuí杨yáng眼yǎn,青qīng呈chéng芳fāng草cǎo心xīn。
日rì晴qíng仍réng夜yè雨yǔ,击jī壤rǎng费fèi讴ōu吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献岁:进入新年。

霖:连绵不断的雨。

垂杨眼:柳芽初绽如眼。

芳草心:草芯嫩绿。

击壤:传说尧时老人击壤而歌,形容太平盛世百姓安乐。

译文

新年伊始欢声笑语沸腾,清晨寒气逼人。四季之中春天是开端,连续三天降雨形成了甘霖。绿色的垂杨展开了嫩眼,青草呈现出鲜嫩的心。白天晴朗晚上又下雨,这种景象让人忍不住击壤高歌吟咏。

赏析

描写新春气象。虽言寒气侵,但重点在于春雨润物、万物复苏的喜悦。通过拟人手法描写杨柳芳草,生机勃勃。结尾引用“击壤”典故,升华主题,表达对国泰民安、风调雨顺的祝愿,情感积极向上。