梅叟

宋 ·宋诗

梅méi叟sǒu真zhēn佳jiā客kè,冰bīng壶hú贤xián主zhǔ人rén。
移yí樽zūn随suí月yuè饮yǐn,顾gù典diǎn到dào更gēng深shēn。
蜡là炬jù精jīng神shén耐nài,梅méi花huā气qì象xiàng新xīn。
明míng朝cháo山shān屋wū去qù,隠yǐn者zhě讵jù能néng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅叟:爱梅的老人或隐士。

冰壶:比喻心地纯洁。

顾典:典当衣物换酒,形容嗜酒或贫困。

蜡炬:蜡烛。

讵:岂,怎么。

译文

梅叟真是位佳客,主人像冰壶一样贤德高洁。移动酒杯随着月亮饮酒,甚至典当物品也要喝到深夜。蜡烛燃烧显示出精神的耐力,梅花绽放展现出清新的气象。明天我要回到山屋去了,隐士哪里还能被找到呢?

赏析

记述一次赏梅饮酒的经历。赞美主客双方的高尚品格。通过“移樽”、“顾典”等动作描写,表现饮酒的兴致与不拘小节。结尾点出“隐者难寻”,既是对梅叟身份的确认,也流露出诗人对隐逸生活的向往与留恋,意境幽远。