孤山古柏鬰苍苍，中有高人住此堂。
峻入太空摩日月，清蟠劲气挟风霜。
叶餐晓露通僊药，子𦶟宵烟谒帝香。
已结岁寒方外友，願分一半白云乡。
赠陈柏堂道士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：山名，在杭州西湖畔，宋代林逋曾隐居于此。
鬰苍苍：草木茂盛苍翠的样子。
僊药：仙药。僊，同“仙”。
𦶟：点燃、焚烧。
谒帝香：朝见天帝时焚烧的香。
方外友：超脱世俗的朋友，多指僧道。
白云乡：仙乡，指隐居或仙居之地。
译文
孤山上古柏郁郁苍苍，有位高人住在这柏堂之中。堂势高峻直入太空，仿佛能摩到日月；清劲之气盘绕，挟带着风霜。清晨以柏叶上的露水为餐，能通仙药；夜晚点燃柏子，那香烟可去朝谒天帝。我已与这岁寒之柏结为方外之友，只愿分得一半白云仙乡。
赏析
此诗赠道士陈柏堂，以孤山古柏起兴，将柏与道士人格融为一体。颔联写柏之高峻清劲，实写道士风骨；颈联以餐露、焚子设想仙家生活，想象奇特。尾联以结方外友、分白云乡作结，表达对隐逸仙趣的向往。全诗咏物写人，托物言志，笔力遒劲。