送水云归吴

宋 ·宋诗

抱bào琴qín归guī去qù海hǎi东dōng滨bīn,莫mò逐zhú成chéng连lián觅mì子zi春chūn。
十shí里lǐ西xī湖hú明míng月yuè在zài,孤gū山shān寻xún访fǎng种zhǒng梅méi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海东滨:东海之滨,指杭州一带。

成连:春秋时琴师,传说曾携伯牙入海寻师学琴。

子春:即成连的师父,传说中善琴者。

孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居种梅之处。

种梅人:指林逋,借指隐逸高士。

译文

你抱着琴回东海之滨去了,可别像伯牙那样跟着成连去找子春学琴。十里西湖上明月还在,你到孤山去寻访那位种梅的隐士吧。

赏析

诗以抱琴归去起笔,劝友人莫逐成连觅师,而应归隐西湖。后以孤山明月、寻访种梅人作结,寄托对隐逸生活的向往。全诗用典自然,清逸脱俗,颇具林下之风。