题项横父临清亭时方生孙

宋 ·宋诗

青qīng梅méi如rú豆dòu子zi,更gèng可kě缓huǎn临lín清qīng。
倚yǐ杖zhàng闲xián花huā落luò,凭píng栏lán芳fāng草cǎo生shēng。
逢féng人rén须xū说shuō项xiàng,生shēng子zi又yòu添tiān丁dīng。
千qiān叶yè桃táo难nán实shí,山shān茶chá耐nài久jiǔ盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项横父:人名。

临清亭:亭名。

青梅如豆子:形容梅子成熟大小如豆。

逢人须说项:典出杨敬之称赞项斯,意为到处夸奖某人。

添丁:家中生了男孩。

千叶桃:观赏桃花,多不实。

山茶:常绿植物,花期长,象征耐久。

译文

青梅已经长得像豆子一样大了,可以慢慢享受临清亭的清凉。倚着手杖看闲花飘落,靠着栏杆看芳草生长。见到人要多多夸赞项家的孩子,因为他家又添了一个男丁。千叶桃花虽然好看但很难结果,不如山茶花那样能维持长久的盟约。

赏析

题壁诗,祝贺友人生孙。前半部分描写亭边景色,悠闲雅致。后半部分转入人事,用“说项”典故赞美新生儿,并以桃花与山茶对比,寓意深刻:反对虚华,提倡务实与长久。语言幽默风趣,充满生活气息与人情味。