未晴

宋 ·宋诗

未wèi晴qíng初chū止zhǐ雨yǔ,蒸zhēng润rùn尚shàng侵qīn衣yī。
缺quē月yuè如rú羞xiū出chū,荒huāng云yún不bù肯kěn归guī。
杏xìng花huā朱zhū欲yù绽zhàn,梅méi萼è雪xuě将jiāng稀xī。
远yuǎn鴈yàn来lái何hé急jí,冲chōng风fēng湿shī翅chì飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸润:湿气上升形成的润泽感。

侵衣:湿气渗入衣服。

羞出:拟人化,形容月亮像害羞一样躲藏。

荒云:杂乱无章的云层。

朱欲绽:红色花苞即将绽放。

梅萼:梅花的花托。

雪将稀:梅花如雪般逐渐凋谢稀疏。

远鴈:远处的鸿雁。

译文

雨刚停但天色仍未放晴,空气中弥漫的湿气似乎要渗透进人的衣裳。残缺的月亮仿佛害羞似的迟迟不肯露面,混乱的云层也不愿散去。杏花那红色的花苞快要裂开绽放,而梅花白色的花瓣却已渐渐稀疏凋零。远处的大雁为何如此急切地飞来?它们顶着风雨,湿透翅膀艰难地飞行。

赏析

全诗紧扣“未晴”二字,细腻刻画了雨后初霁前的朦胧景象。通过月、云、花、雁等意象的组合,营造出一种湿润、压抑又充满生机的氛围,寄托了诗人对时光流逝和自然变化的敏感体悟。