夜阴

宋 ·宋诗

月yuè色sè明míng还hái暗àn,云yún寒hán散sàn复fù浓nóng。
古gǔ堂táng移yí魍wǎng魉liǎng,积jī雾wù合hé蛟jiāo龙lóng。
湿shī菌jūn飞fēi萤yíng出chū,苍cāng苔tái上shàng朽xiǔ重zhòng。
独dú吟yín嗟jiē向xiàng老lǎo,气qì涩sè觉jué偏piān慵yōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魍魉:传说中的山川精怪,此处形容光影摇曳如鬼魅。

积雾合蛟龙:浓雾聚集,仿佛有蛟龙在其中潜伏。

湿菌:潮湿环境下的真菌。

飞萤:萤火虫。

苍苔:青苔。

朽重:腐烂沉重的木头。

气涩:呼吸不畅或情绪郁结。

慵:慵懒,倦怠。

译文

月光忽明忽暗,寒冷的云雾散开后又重新聚拢。古老的厅堂里,光影晃动如同鬼魅出没,浓厚的雾气中仿佛潜藏着蛟龙。潮湿的真菌旁飞出点点萤火,青苔覆盖着腐朽沉重的木头。独自吟诵诗句感叹自己年华老去,感到气息阻滞,身心格外慵懒疲惫。

赏析

这首诗以阴冷的夜景烘托诗人老迈孤寂的心境。意象奇崛幽冷,如“移魍魉”、“合蛟龙”,极具画面感。结尾直抒胸臆,将外在环境的压抑与内在生命的衰颓相呼应,意境深沉。