彬美下一国，曾无相印酬。
莫惊除拜峻，自是戰功优。
壮士颇知勇，诸儒方贵谋。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
宣麻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣麻：宣布任命诏书。
彬：曹彬，北宋名将。
下一国：攻取一国。
相印：宰相的印信。
除拜：授予官职。
战功优：战功卓著。
淮西封：指平定淮西叛乱的封赏。
裴度：唐代宰相，平定淮西之功。
译文
曹彬攻取了一个国家，却没有得到宰相印信的酬报。不要惊讶于这次任命如此崇高，这本来就是因为他战功卓越。勇猛的将士深知勇敢的价值，而儒家学者正看重谋略。当年平定淮西的封赏也很微薄，如果像裴度那样生死置之度外，反而会感到羞耻（意指不应过分计较个人得失或应注重实际贡献）。
赏析
咏史讽喻诗。诗人借曹彬有功不封相的历史典故，评论当下的军事任命。指出武将凭战功受赏是合理的，同时对比文臣重谋略的现状。结尾提及裴度，意在探讨功臣待遇与国家治理的关系，隐含对当时政治格局的思考，立意高远。