汝水闽山道路长，行邮时复寄新章。
諫垣笑别三年近，病枕魂飞万里强。
烈火未应焚玉石，埋轮曾是问豺狼。
主恩未报头生白，羞见龙泉百鍊钢。
寄答汝州王仲仪待制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝水：河流名，在今河南境内，代指汝州。
闽山：福建的山，代指福建，作者家乡或任职地。
行邮：驿使，传递书信的人。
谏垣：谏官官署，指作者曾任谏官。
埋轮：典故，东汉张纲埋车轮于洛阳都亭，表示不扫除权奸不罢休。
龙泉：宝剑名，泛指宝剑。
译文
汝水和闽山之间道路漫长，驿使时常捎来你新写的诗章。在谏院笑着分别将近三年了，病中魂魄飞越万里多。烈火不应该焚烧玉石，当年埋车轮的人曾质问豺狼。君主的恩情还没有报答，头发已经白了，羞于看见龙泉宝剑百炼的精钢。
赏析
这首寄答诗表达了对友人的思念、对仕途坎坷的感慨以及未能报恩的愧疚。诗中“烈火未应焚玉石”表明自己坚守节操，“埋轮曾是问豺狼”用典自励，刚正不阿。尾联“主恩未报头生白，羞见龙泉百鍊钢”以宝剑自喻，抒发壮志未酬的悲愤，情感深沉。