宿昔重交义，零落今谁存。
旧情留纸札，永恨入丘坟。
世味薄於水，生涯空似云。
抚孤无力及，流泪复何言。
发箧得亡友书札
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箧：小箱子。
宿昔：从前，往日。
零落：凋零，这里指朋友去世。
丘坟：坟墓。
抚孤：抚养遗孤。
译文
从前我们看重交情道义，如今朋友们零落凋谢，还有谁活着呢？旧日的情谊留在这些书信上，永远的遗憾却随着他们进入坟墓。世态人情比水还要淡薄，我这一生空荡荡的像云一样。我没有能力抚养他们的遗孤，只能流泪，还能说什么呢？
赏析
此诗因翻检亡友书信而作，抒发对故友的深切悼念和对世态炎凉的感慨。诗中“旧情留纸札，永恨入丘坟”对仗工整，情感沉痛；“世味薄於水，生涯空似云”以比喻写尽人情淡薄与人生飘零。结尾“抚孤无力”更见自责与无奈，全诗悲怆动人。