十一月后庭梅花盛開其二

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn香xiāng繁fán已yǐ盛shèng開kāi,開kāi时shí曾céng遶rào百bǎi千qiān回huí。
春chūn风fēng岂qǐ是shì多duō情qíng思sī,相xiāng伴bàn花huā前qián去qù又yòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

多情思:指情感丰富,多愁善感。

译文

天气暖和,花香浓郁,梅花已经盛开了。花开的时候,我曾经绕着它走了千百回。春风哪里是多愁善感呢?它只是陪伴着花儿,去了又回来。

赏析

诗写梅花盛开时节的景象与诗人的流连之情。前两句直叙花开之盛与诗人绕花百回的痴迷,后两句以拟人手法写春风“岂是多情”,却“相伴花前去又来”,反衬出诗人对梅花的深情。语言平易,意趣盎然。