十一月后庭梅花盛開其一

宋 ·宋诗

迎yíng腊là梅méi花huā无wú数shù開kāi,旋xuán看kàn飞fēi片piàn点diǎn青qīng苔tái。
幽yōu香xiāng粉fěn艳yàn谁shuí人rén见jiàn,时shí有yǒu山shān禽qín入rù树shù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎腊:临近腊月。腊,农历十二月。

旋看:随即看到。

飞片:飘落的花瓣。

幽香粉艳:清幽的香气和粉嫩艳丽的颜色。

山禽:山中的鸟。

译文

临近腊月,梅花无数地开放了;随即就看到飘落的花瓣,点缀在青苔上。那清幽的香气、粉艳的颜色,有谁看见呢?只是时不时有山中的鸟儿飞进树间来。

赏析

此诗写后庭梅花盛开之景。前两句写梅花迎腊而开、飞片点苔,动静相映。后两句以“谁人见”发问,写出梅花幽香艳色无人欣赏的寂寞,唯有山禽时来相伴。全诗语言清丽,意境幽静,于咏物中寄寓孤芳自赏之情。