和许寺丞泊钓龙台见寄

宋 ·宋诗

钓diào龙lóng台tái下xià舣yǐ行xíng桡ráo,猎liè猎liè船chuán旗qí待dài晚wǎn潮cháo。
万wàn里lǐ征zhēng人rén应yīng怅chàng望wàng,一yī川chuān秋qiū色sè正zhèng萧xiāo条tiáo。
雨yǔ云yún来lái去qù山shān明míng灭miè,风fēng浪làng高gāo低dī日rì动dòng摇yáo。
有yǒu志zhì四sì方fāng男nán子zi事shì,莫mò怀huái乡xiāng国guó便biàn魂hún销xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣行桡:停船。舣,使船靠岸;桡,船桨。

猎猎:风吹旗帜的声音。

怅望:惆怅地远望。

明灭:忽明忽暗。

魂销:形容极度伤感。

译文

在钓龙台下,船停住了桨;船上的旗帜被风吹得猎猎作响,等着晚潮到来。万里之外的征人,应该正惆怅地远望;满川的秋色,正是萧条的时候。雨云来来去去,山色忽明忽暗;风浪高低起伏,太阳也随波摇动。有志四方,本是男子汉该做的事;不要一怀念家乡,就伤心得失魂落魄。

赏析

此诗和友人泊钓龙台见寄之作。前四句写停舟待潮、秋色萧条,征人怅望之情跃然纸上。颈联以雨云明灭、风浪动摇写景,气象壮阔而含动荡之感。尾联振起,以男子志在四方相勉,莫因思乡而消沉。全诗悲壮兼有,格调昂扬。