自从依监宅，不似□时亲。
义重难为别，情同久更真。
一箫思去凤，双璧倚灵椿。
只等中除报，相迎辇路尘。
出西门寄呈外舅姑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外舅姑：岳父岳母。
监宅：指监司的官署。
去凤：用萧史乘凤典故，喻离去。
双璧：喻指岳父母如双璧。
灵椿：古传说椿树长寿，喻父亲。
中除：指官职迁除的任命。
译文
自从我住进监司的官署里，就不像从前那样跟你们亲近了。你们待我的情义深重，让我实在难以分别；我们之间的感情如同亲人一般，日子越久就越显得真切。我就像那萧史吹箫想着乘凤飞去，你们二老则像一双美玉倚着长寿的灵椿。我只等着朝廷迁除的任命下来，好到辇路旁扬起的尘土中去迎接你们。
赏析
诗寄呈岳父母，写依监宅后与亲人疏远的歉疚。义重难别、情同久真，语浅情深；去凤双璧之喻，既自伤又将岳父母并美，尾联盼除报相迎，情意殷切。