萧山望城中遗漏

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō天tiān文wén变biàn,频pín占zhàn太tài史shǐ台tái。
但dàn云yún星xīng犯fàn月yuè,不bù料liào火huǒ为wèi灾zāi。
尽jǐn夜yè看kàn烟yān灭miè,逢féng人rén问wèn讯xùn来lái。
丹dān心xīn勤qín恋liàn阙quē,东dōng乡xiāng极jí裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天文:天象。

占:占卜,观测。

太史台:古代观测天象的官署。

星犯月:星体侵犯月亮,古人视为灾异。

火为灾:指火灾。

恋阙:眷恋朝廷。

裴回:徘徊,流连。

译文

我听说天象有了变化,就频频到太史台去观测。人们只说星体侵犯了月亮,没想到竟发生了火灾。整个晚上我都在看着烟火熄灭,遇到人就打听消息。我一片丹心勤恳地眷恋着朝廷,向东望去,心中极其徘徊不定。

赏析

这首诗写诗人听闻天象变异后的忧惧与对朝廷的关切。前两联以占星起笔,转出火灾之惊,虚实相生;后两联写彻夜观望、逢人问讯,末句“丹心恋阙”直抒忠悃,徘徊东望,情真意切。语言质朴,情感深沉。