榆关书不至，雪又满平芜。
指冷频呵玉，胸寒屡掩酥。
绿尝冬至酒，红拥夜深炉。
塞上风沙恶，征衣到也无。
雪意二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆关：即山海关，泛指北方边塞之地。
平芜：平坦而长满杂草的原野。
呵玉：对着手指哈气取暖，“玉”喻指洁白的手指。
掩酥：捂住胸口御寒，“酥”喻指肌肤。
冬至酒：冬至时节饮用的酒。
征衣：远行或戍边者穿的衣服。
译文
寄往北方边关的家书迟迟没有到达，眼前又是大雪覆盖了整片荒原。我的手指冻得发僵，只能不停地对着它们哈气取暖；胸膛感到阵阵寒意，不得不多次用手捂住身体。白天试着品尝冬至酿制的酒，夜晚则围着红彤彤的火炉取暖。想到边塞上风沙恶劣，不知道亲人是否已经收到了御寒的衣物。
赏析
此诗紧扣“雪意”，从视觉上的雪景写到触觉上的寒冷，再延伸至对远方亲人的牵挂。通过“呵玉”、“掩酥”等细节生动表现严寒，结尾处对征衣的担忧升华了主题，体现了深沉的思乡怀人之情。