人言厨传繁，乃是郡久例。
一日苟不修，未免众吠睨。
饱尚谤所兴，饥必愠不细。
损之礼渐隳，存之礼未替。
心莫忽贱微，意莫徇贵势。
我将取是然，敢以为君计。
非意篇呈表臣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厨传：驿站供应过客食宿车马的机构。
吠睨：狗叫和斜视，比喻众人的非议指责。
隳：毁坏、废弃。
徇：顺从、曲从。
荩臣：忠臣。
译文
人们都说驿站供应太铺张，可这其实是本郡多年来的老规矩。要是哪一天不按老例办，就免不了招来众人的叫骂和白眼。让人吃饱了，尚且有人造谣生事；让人饿着了，那埋怨起来可就不是小事了。削减供应吧，礼数就慢慢废了；照旧保留吧，礼数倒还没丢。我心里不敢轻视那些卑微的人和事，也不愿曲从权贵的势力。我打算就按这个道理来办，冒昧地替您打算打算。
赏析
此诗为议论之作，借驿站供应之事阐发为政之道。诗人指出旧例难改、众口难调，主张既不轻贱微末，也不曲从权贵，持论公允。全诗以散文化笔法入诗，说理透辟，体现了梅尧臣“以文为诗”的特点和关心吏治的淑世情怀。