将解舟走笔呈表臣

昨zuó夜yè讴ōu吟yín泻xiè春chūn酒jiǔ，今jīn朝zhāo波bō浪làng下xià黄huáng河hé。

主zhǔ人rén不bù暇xiá怱cōng怱cōng别bié，为wèi倩qiàn流liú鶑yīng寄jì语yǔ过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

讴吟：歌唱吟咏。

泻春酒：倒酒畅饮。

倩：请，央求。

流鶑：即流莺，鸣声婉转的黄莺。

昨天夜里，我们一边吟诗唱歌，一边把春酒喝了个痛快；今天一早，船就要顺着黄河的波浪往下走了。主人忙得连好好告个别都顾不上，我只好请那啼声婉转的黄莺，替我把话带过去。

这首诗写解舟将行时的匆匆别情。前两句以“昨夜”与“今朝”对举，一饮一行，时间紧迫之感顿出；后两句写主人无暇相送，诗人便托流莺寄语，构思新颖，将离愁别绪化入轻灵的自然意象中，语浅而情长。