贺参政二首其一

宋 ·宋诗

海hǎi山shān俯fǔ视shì百bǎi川chuān东dōng,中zhōng有yǒu明míng堂táng一yī柱zhù隆lóng。
两liǎng社shè直zhí从cóng平píng地dì到dào,寸cùn心xīn原yuán共gòng老lǎo天tiān通tōng。
管guǎn乐yuè功gōng烈liè非fēi轲kē志zhì,尧yáo舜shùn君jūn民mín在zài尹yǐn躬gōng。
寿shòu国guó端duān须xū寿shòu君jūn子zǐ,願yuàn将jiāng箕jī翼yì等děng延yán洪hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参政:参知政事,副宰相级别的官职。

海山俯视百川东:站在高山大海边俯瞰百川向东流,比喻地位崇高、视野开阔。

明堂一柱隆:明堂是天子理政之所,一柱支撑,比喻宰辅是国家栋梁。

两社:左社右稷,代指国家政权。

寸心原共老天通:内心正直,能与天道相通。

管乐:管仲和乐毅,春秋战国时期的著名政治家/军事家。

轲志:孟轲(孟子)的志向,侧重王道仁政。

尧舜君民:像尧舜那样对待君主和百姓。

尹躬:伊尹亲身实践,伊尹是商朝开国功臣。

寿国:使国家长寿繁荣。

箕翼:箕星和翼星,主寿命。

延洪:延长宏大,指福寿绵长。

译文

您站在高处俯瞰百川东流,就像支撑国家大厦的那根顶梁柱一样巍然耸立。您的忠诚之心直接通达国家根本,那份赤诚原本就能与上天感应相通。比起管仲乐毅的功业,您更有孟子追求仁政的志向;像伊尹那样亲身践行尧舜之道,妥善治理君民关系。要使国家长治久安,必须先让这位君子健康长寿,我愿祈求箕翼二星保佑您的福寿绵延广大。

赏析

这是一首祝寿兼颂德的诗。诗人将个人的品德修养上升到治国安邦的高度,通过对比历史名人,突出被祝贺者兼具功业与道德的双重优势,言辞恳切,气象宏大。