东府西枢纪诞辰，非烟郁郁更纷纷。
共知崧岳生申伯，竞把旃檀寿卯君。
燮理已成六月雨，经纶更作八荒云。
齐安即是安天下，敢为先生诵所闻。
贺参政二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东府西枢：宋代宰相办公地点，东府为中书门下，西枢为枢密院，代指中枢权力机构。
纪诞辰：记录生日。
非烟郁郁：不是普通的烟，而是祥瑞的云气浓郁。
崧岳生申伯：典出《诗经·大雅·崧高》，说嵩山降生了申伯，比喻杰出人物的诞生。
旃檀：檀香，用于供奉或祈福。
卯君：指属兔的人，或者特定的尊称，此处配合生辰八字。
燮理：调和阴阳，治理国家。
六月雨：比喻及时的恩泽或政绩。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。
八荒云：覆盖天下的云彩，比喻恩泽广布。
齐安：地名，也可能谐音“齐安”即共同安宁。
诵所闻：陈述我所听到的赞誉。
译文
在中枢重地为您庆祝生日，那里弥漫着浓郁非凡的祥瑞云气。大家都知道您是像申伯那样由嵩山孕育出的杰出人才，争相点燃檀香为您祈福长寿。您治理国家如同六月甘霖般滋润万物，筹划政务又像八荒云气般覆盖天下。只要您所在之处就是安宁之地，我不敢多说，只是陈述大家对您的一致赞誉。
赏析
诗中运用大量神话传说与经典意象（申伯、崧岳），极力渲染被祝贺者的神圣性与重要性。将政治才能比作自然现象（雨、云），形象地表达了对其造福社会的肯定，风格庄重典雅。