又代贺皇太子生日诗二首其一

宋 ·宋诗

银yín盘pán浴yù兔tù方fāng二èr日rì,宝bǎo册cè蟠pán龙lóng甫fǔ半bàn旬xún。
甲jiǎ观guān诞dàn弥mí佳jiā气qì鬰yù,春chūn宫gōng衍yǎn庆qìng缛rù仪yí新xīn。
前qián星xīng色sè正zhèng光guāng芒máng远yuǎn,少shǎo海hǎi波bō清qīng润rùn泽zé均jūn。
鹤hè驾jià归guī来lái传chuán密mì语yǔ,更gèng将jiāng仁rén义yì域yù斯sī民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银盘浴兔:月亮像银盘,玉兔在其中沐浴,指中秋前后或月圆之夜。

方二日:刚过两天。

宝册蟠龙:刻有盘龙图案的皇家册封文书。

甫半旬:刚刚过了五天。

甲观:太子宫殿的名称之一。

诞弥:出生满月或周岁,此处指生日庆典。

佳气鬰:美好的云气浓郁。

春宫:太子的居所。

衍庆:延展福庆。

缛仪新:繁复的礼仪焕然一新。

前星:心宿二前的星,古人认为代表太子。

少海:东海,比喻太子。

鹤驾:太子出行的车驾。

密语:私下传达的话语,可能指皇帝的嘉奖或嘱托。

域斯民:治理百姓。

译文

月亮像银盘一样明亮,玉兔在其中嬉戏,时间刚过去两天。那刻着盘龙的金册颁布也已过了五天。在太子的宫殿里,诞生庆典的吉祥云气浓郁不散,春天的东宫中,庆祝福气的仪式崭新而隆重。天上的前星色泽纯正,光芒远大;地上的东海波澜不惊,润泽均匀。听说太子归来后传达了皇帝的亲切话语,今后更要将仁义之道用来治理天下的百姓。

赏析

此诗紧扣时间节点(月相、册封日期),运用天文星象(前星、少海)对应人事,构建了天人合一的颂扬语境。语言工整典雅,强调了太子身份的尊贵及其肩负的道德责任。