元正其二

宋 ·宋诗

吟yín诗shī犹yóu是shì少shào年nián情qíng,要yào复fù当dāng初chū赤chì子zi心xīn。
心xīn出chū入rù时shí何hé以yǐ御yù,手shǒu持chí一yī卷juàn敬jìng斋zhāi箴zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤子心:指婴儿般纯洁无邪的心。

御:驾驭,控制。

敬斋箴:指朱熹所作的《敬斋箴》,为修身养性的箴言。

译文

我吟诗时还怀着少年人的情怀,想要恢复当初那颗纯洁无邪的赤子之心。可是当心念向外奔驰的时候,该用什么来驾驭它呢?我手中捧着一卷《敬斋箴》,用它来收束心神。

赏析

此诗以“少年情”与“赤子心”对举,表达诗人对纯真本心的追求。后两句以设问引出《敬斋箴》,将抽象的修身之道落实为具体的持卷诵读,体现了宋诗重理趣的特点,语言质朴而意蕴深远。