十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首其二

宋 ·宋诗

腊là残cán滕téng六liù不bù归guī家jiā,白bái昼zhòu乘chéng风fēng撒sā玉yù沙shā。
旋xuán种zhǒng琼qióng田tián茁zhuó瑶yáo草cǎo,更gèng栽zāi琪qí树shù著zhù银yín花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊残:腊月将尽。

滕六:雪神传说名字。

玉沙:比喻雪花。

琼田:美玉般的田地,指雪地。

瑶草:仙草,指雪中植物。

琪树:玉树,指被雪覆盖的树木。

译文

腊月将尽,雪神滕六似乎不愿回家,白天趁着风势撒下无数玉沙般的雪花。转眼间,大地变成了种植琼花的田野,长出了瑶草,更栽上了挂满银花的玉树。

赏析

运用神话传说与比喻,将下雪过程写得富有动感与奇幻色彩。“旋种”、“更栽”赋予自然变化以人工雕琢之美,展现了雪后世界的纯净与瑰丽。