十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首其三

宋 ·宋诗

雪xuě吹chuī醉zuì面miàn不bù知zhī寒hán,信xìn脚jiǎo千qiān山shān与yǔ万wàn山shān。
天tiān甃zhòu琼qióng街jiē三sān十shí里lǐ,更gèng飞fēi柳liǔ絮xù与yǔ君jūn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉面:喝醉的脸庞。

信脚:随意行走。

天甃(zhòu):天砌成的街道。

琼街:雪铺的路。

柳絮:比喻雪花。

译文

雪花吹打在微醺的脸上,感觉不到寒冷,我随意迈步走过千山万水。这天造地设的雪路长达三十里,我再为你飞起漫天柳絮般的雪花欣赏一番。

赏析

表现了诗人醉后踏雪的豪情与浪漫。无视严寒,视雪为美景,甚至主动邀请友人共赏,体现了旷达乐观的心境和对自然之美的极致追求。