王瓜未赤方牵蔓，李子才青已近樽。
我最年高杂年少，风流还有杜陵孙。
醉中和王平甫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王瓜：一种葫芦科植物，初夏开花结果。
樽：酒杯，这里指酒席。
杜陵孙：指杜甫的后裔，这里借指王平甫（王安石之弟），赞其有杜甫遗风。
风流：这里指文采风流、潇洒不俗。
译文
王瓜还没红透，藤蔓正四处攀爬；李子刚泛出青色，就已经摆到了酒杯旁边。在座的人里我年纪最大，却混在一群年轻人中间喝酒；别看这样，我们当中还有位杜陵杜甫的后人，那份文采风流可一点没减。
赏析
此诗写醉中与友人相聚的闲适之乐。前两句以王瓜、李子点明初夏时令，充满田园气息；后两句自嘲年高杂于年少，却以“杜陵孙”称美王平甫，既见风趣，又见推重之意。全诗轻快自然，饶有生活情趣。