庆泸帅魏侍郎二首其二

宋 ·宋诗

碧bì油yóu满mǎn眼yǎn诗shī书shū帅shuài,紫zǐ橐tuó骈pián肩jiān献xiàn纳nà臣chén。
有yǒu客kè皆jiē能néng歌gē保bǎo鲁lǔ,如rú公gōng方fāng合hé美měi生shēng申shēn。
庄zhuāng椿chūn坐zuò阅yuè人rén间jiān世shì,嶰xiè竹zhú早zǎo吹chuī天tiān上shàng春chūn。
士shì曰yuē时shí哉zāi起qǐ君jūn实shí,只zhǐ今jīn犹yóu可kě却què辽liáo人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧油:碧油幢,将军的帐幕,代指军事统帅。

诗书帅:儒将,既有军事才能又有文学修养。

紫橐:紫色的口袋,装诏书或奏章,代指朝廷高官。

献纳臣:进献意见、采纳建议的大臣。

保鲁:保卫鲁国,典出孔子弟子冉求等,比喻忠诚卫国。

美生申:赞美像申伯一样的人才。

庄椿:庄子提到的长寿大树,比喻长寿。

嶰竹:昆仑山北面的竹子,传说黄帝命伶伦在此制律管,代指音乐或高雅之事。

天上春:朝廷的恩泽或春天般的生机。

君实:司马光的字,代指德高望重的老臣。

辽人:指北方的敌人(辽国),此处借指外患。

译文

满眼都是挂着碧油幢的儒雅将领,身边尽是身着紫袍、敢于直言进谏的大臣。客人们都能歌唱保卫国家的壮举,正如赞美申伯那样歌颂您的功德。您像庄子笔下的神木一样从容阅尽人间世事,又如嶰谷之竹般早早吹奏出朝廷的阳春白雪。士人们都说时机已到,您应像司马光那样挺身而出,如今依然可以抵御北方敌人的侵扰。

赏析

诗中塑造了一位文武双全、深受信赖的边疆大吏形象。通过密集的典故(保鲁、生申、庄椿、君实),层层递进地展现了其品德、才华及对国家安全的潜在贡献,气势磅礴,充满期待。