华亭百咏凤皇山

宋 ·宋诗

览lǎn德dé来lái何hé代dài,慵yōng归guī丹dān穴xué藏cáng。
甘gān心xīn化huà为wèi石shí,万wàn岁suì瑞ruì吾wú皇huáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览德:看到德行,指凤凰因见君主有德而来。

何代:哪个朝代。

慵归:懒得回去。

丹穴:传说中凤凰栖息的地方。

化为石:变成石头。

瑞吾皇:作为对我皇朝的祥瑞。

译文

这只凤凰是因为看到了君主的德行才来到此地,不知是哪个朝代的事了。它似乎懒得再飞回丹穴,甘愿在这里化作一块石头,永远作为祥瑞来保佑我们的皇上。

赏析

借凤皇山之名,运用神话传说赋予自然景观以政治寓意。凤凰“甘心化石化”体现了忠诚与奉献的精神,同时也反映了当时文人歌颂皇权正统性的思想倾向。