华亭百咏征北将军墓碑

畸jī岖qū寻xún古gǔ隧suì，衰shuāi草cǎo隠yǐn寒hán原yuán。

欲yù读dú将jiāng军jūn事shì，丰fēng碑bēi祗zhī半bàn存cún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

畸岖（jī qū）：崎岖不平。

古隧：古老的墓道。

衰草：枯萎的草。

隠：隐藏。

寒原：寒冷的原野。

丰碑：高大的石碑。

祗半存：只有一半保存下来。

我在崎岖不平的道路上寻找那古老的墓道，只见枯萎的野草隐藏在寒冷荒凉的原野之中。想要阅读碑文了解这位征北将军的生平事迹，可惜那座高大的石碑已经残缺，只剩下了一半。

通过“畸岖”、“衰草”、“寒原”等意象渲染出墓地荒凉破败的环境。碑文“祗半存”象征着历史信息的缺失，表达了诗人对英雄事迹湮没无闻的惋惜与无奈。