华亭百咏秦皇驰道

宋 ·宋诗

叹tàn昔xī秦qín皇huáng帝dì,何hé年nián此cǐ逸yì游yóu。
迢tiáo迢tiáo大dà堽gāng路lù,千qiān古gǔ为wèi嗟jiē羞xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叹昔:感叹从前。

逸游:游乐,游玩。

迢迢:遥远漫长的样子。

大堽(gāng)路:高大的土堆之路,指驰道。

嗟羞:叹息和羞耻。

译文

我不禁感叹昔日的秦始皇皇帝,究竟是在哪一年来到这里进行游乐巡视的呢?那条漫长遥远的高大驰道,千百年来一直被视为暴政的象征,让人感到深深的叹息与羞耻。

赏析

针对秦皇驰道这一历史遗迹,诗人直接点出其背后的暴政本质。以“千古为嗟羞”作结,立场鲜明地批判了帝王奢靡享乐给百姓带来的苦难,具有强烈的道德评判色彩。