爱君标格碧峰清，为辍床头竹叶瓶。
想得醉餘锋颖健，群鹅端欲博黄庭。
杜子野寄云山兰石四畫且以近诗来和韵酬之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
标格：风度，品格。
碧峰清：像青山一样清秀。
辍（chuò）：停止。
竹叶瓶：酒瓶的一种形状。
锋颖：笔锋。
健：强劲有力。
群鹅：王羲之爱鹅，此处借指书法创作或灵感来源。
博：换取。
黄庭：《黄庭经》，王羲之著名的书法作品。
译文
喜爱您的风度像碧绿的山峰一样清秀，所以我停下了床头喝酒的动作。想象您醉后笔锋强劲有力，简直想用一群白鹅来换取您的《黄庭经》真迹。
赏析
诗人借用王羲之换鹅的典故，高度赞扬杜子野的书法造诣和人品。将对方的品格比作青山，将其醉后的书法比作传世名作，充满了文人间的雅趣和相互欣赏之情。语言灵动，典故运用自然贴切。