以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其五

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu百bǎi衲nà琴qín,巴bā渝yú不bù同tóng调diào。
三sān叠dié太tài古gǔ音yīn,那nà免miǎn世shì惊jīng笑xiào。
彼bǐ哉zāi遇yù嗾sǒu徒tú,睥pì睨nì追zhuī风fēng骠biāo。
幼yòu舆yú虽suī折zhé齿chǐ,初chū不bù妨fáng吟yín歗xiào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百衲琴:拼合多种材料制成的琴,比喻自己独特的品格。

巴渝:巴渝舞曲,代指通俗乐曲。

三叠:反复弹奏。

遇嗾徒:受人唆使的人。嗾,指使狗时发出的声音。

睥睨:斜视,形容傲慢。

追风骠:骏马名,代指良马。

幼舆:晋谢鲲,字幼舆,曾因挑逗邻女被折齿,仍吟啸自若。

译文

我有一张百衲琴,弹奏的曲调和巴渝的通俗乐曲不同。我反复弹奏太古的雅音,哪能免得了被世人惊怪嘲笑。那些受人唆使的家伙,傲慢地斜视着追风的骏马。谢幼舆虽然被折断了牙齿,起初也并不妨碍他吟啸自得。

赏析

诗人以百衲琴自喻,表明自己曲高和寡、不随流俗。面对世俗的惊笑和唆使者的睥睨,他借谢鲲折齿仍吟啸的典故,表达坚守自我、不为外物所动的态度,傲岸之气溢于言表。