丈夫志四海，抟风类鹏举。
方其未遇时，洁身闺中女。
昼伏夜动者，贪冒如仓鼠。
炯炯抱名谊，所慎在出处。
以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抟风：盘旋而上乘风，语出《庄子·逍遥游》鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”。
贪冒：贪图财利。
炯炯：明亮的样子，形容目光有神或心怀坦荡。
出处：出仕和退隐。
译文
大丈夫志在四海，像大鹏乘风一样高飞远举。当他还没有遇到时机的时候，就洁身自好像闺中的女子。那些白天潜伏、夜里活动的人，贪图财利就像仓库里的老鼠。我目光炯炯，怀抱名誉和道义，所谨慎对待的就是出仕和退隐的选择。
赏析
这首诗以对比手法表达志向。前四句以大鹏喻丈夫之志，以闺中女喻未遇时之洁身；中间以仓鼠喻贪冒之徒；末二句表明自己抱名谊、慎出处。全诗爱憎分明，气骨凛然。