上留提刑寿其一

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū清qīng绝jué冠guān秋qiū天tiān,间jiān气qì生shēng贤xián得dé月yuè先xiān。
一yī念niàn来lái从cóng金jīn粟sù洞dòng,三sān生shēng曾céng伴bàn赤chì松sōng仙xiān。
绣xiù衣yī踏tà遍biàn江jiāng湖hú上shàng,線xiàn履lǚ催cuī归guī雨yǔ露lù边biān。
且qiě别bié崆kōng峒dòng朝cháo帝dì去qù,它tā年nián来lái拍pāi广guǎng成chéng肩jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留提刑:姓留的提点刑狱公事。

寿:祝寿。

中秋清绝冠秋天:中秋节清澈绝顶,冠绝秋季。

间气生贤:禀受天地灵气而生出的贤人。

金粟洞:道教洞天福地。

赤松仙:赤松子,传说中的仙人。

绣衣:御史穿绣衣,代指提刑官。

線履:细线做的鞋,代指平民或隐士。

雨露边:皇帝恩泽之处。

崆峒:山名,黄帝问道处。

广成:广成子,仙人。

译文与赏析

这是一首祝寿诗,运用了大量的道教典故来美化留提刑的形象。诗人将其出生与中秋月色、仙界洞府联系起来,赋予其超凡脱俗的气质。同时,通过“绣衣”与“線履”的对比,暗示其虽居高位但心系民间或即将退隐,祝愿其长寿且能继续造福一方,辞藻华丽,寓意吉祥。